-
1 portable crane
- portable crane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > portable crane
-
2 portable crane
кран переставной
Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран переставной
Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без демонтажа с места на место вручную или с помощью механизмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable crane
-
3 portable crane
-
4 portable crane
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portable crane
-
5 portable crane
-
6 portable crane
1) Техника: передвижной кран2) Строительство: переставной кран3) Космонавтика: автокран4) Механика: подвижной кран5) Макаров: подвижный кран -
7 portable crane
-
8 portable crane
переставной кран, передвижной кранEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > portable crane
-
9 portable crane
żuraw holowany -
10 portable crane
nCONST grúa móvil f -
11 portable crane
-
12 portable crane
-
13 portable crane
-
14 Portable crane
இலாகவக் கிரேன் -
15 portable crane
-
16 crane
- crane
- nгрузоподъёмный кран
crane controlled from truck driving cab — пневмоколёсный кран, управляемый из кабины водителя
- automobile crane
- automatic crane
- box girder crane
- box-handling crane with grab
- bridge crane
- bridge grabbing crane
- bucket crane
- building crane
- cable crane
- cantilever crane
- cantilever walking crane
- caterpillar crane
- clamshell crane
- clam crane
- climbing crane
- container crane
- crawler-mounted crane
- crawler crane
- deck crane
- derrick crane
- dockside crane
- dock crane
- double girder crane
- electric crane
- fixed crane
- fixed wall crane
- floating crane
- floor operated crane
- frame crane
- fully mobile crane
- fully-slewing crane
- gantry crane
- geared traveling and traversing crane
- goliath crane
- goliath crane for building construction
- goliath crane for container handling
- grabbing crane
- ground-controlled crane
- guy derrick crane
- half-portal crane
- hammer head crane
- hoisting crane
- hydraulic crane
- jib crane
- jib-type crane
- kangaroo tower crane
- lattice girder crane
- level luffing crane
- locomotive crane
- logging crane
- lorry-mounted crane
- luffing crane
- manually operated crane
- mast crane
- mobile crane
- mobile job crane
- monotower crane
- nonslewing crane
- overhead traveling crane
- overhead type crane
- over-slung crane
- part-slewing crane
- pillar crane
- pivoting crane
- plate girder crane
- pontoon crane
- portable crane
- portable jib crane
- portal crane
- portal bridge crane
- portal cable crane
- portal slewing crane
- post crane
- power-driven crane
- power hoisting pulley block crane
- rail crane
- rail-mounted jib crane
- rail-mounted shunting crane
- rail-mounted tower crane
- revolving crane
- rigid-braced derrick crane
- rotary crane
- scotch derrick crane
- self-climbing tower crane
- self-climbing crane
- self-propelled crane
- self-supporting static tower crane
- self-supporting tower crane
- semigantry crane
- semimobile crane
- semiportal crane
- semiportal bridge crane
- semiportal slewing crane
- shipboard transporter crane
- shop crane
- short-boomed crane
- single girder crane
- slewing crane
- small-sized wheel-mounted truck crane
- stacker crane
- stacker crane of the supported type
- stacking crane
- standby crane
- stiff-leg derrick crane
- straddle crane
- supported static tower crane
- suspended mast crane
- telescopic tower crane
- top-running bridge crane
- top-running stacker crane
- towable jib crane
- tower crane
- tower crane with horizontal jib
- tower crane with luffing jib
- tower derrick crane
- track-laying crane
- track-mounted crane
- transfer crane
- transporter crane
- transporter crane for container handling
- traveling crane
- traveling gantry crane
- traveling tower crane
- truck crane
- truck-mounted crane
- truck-mounted tower crane
- underhung crane
- under-running bridge crane
- under-running stacker crane of suspension type
- under-running stacker crane
- under-slung crane
- ungeared traveling and traversing crane
- wall crane
- wharf crane
- wheeled crane
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 crane
1) кран ( грузоподъёмный)•- automatic stacker crane - automobile crane - balance crane - balanced cable crane - boom crane - boom crane with pile driving equipment - bracket crane - breakdown crane - bridge crane - bucket crane - building crane - cable crane - cable crane with lowering ropes - cargo crane - caterpillar crane - charging crane - clamshell crane - clamshell cable crane - claw crane - climbing crane - column crane - concrete-placing crane - container crane - crawler crane - deck-mounted crane - derrick crane - dock crane - donkey crane - double-cantilever crane - double-cantilever gantry crane - double-girder gantry crane - double-girder overhead crane - electric crane - electric cantilever gantry crane - electric gantry crane - erecting crane - fixed crane - fixed-boom crane - fixed gantry crane - floating crane - frame-portal crane - full-circle crane - gantry crane - gantry crane without cantilevers - general-purpose electric overhead-travelling crane - Goliath crane - grab crane - guy derrick crane - half-portal crane - hammerhead crane - hand-operated crane - harbour crane - hoisting crane - hook crane - hydraulic crane - jib crane - loading crane - load transfer gentry crane - locomotive crane - lorry crane - lorry-mounted crane - luffing crane - magnet crane - mast crane - mobile crane - monorail-wheeled crane - mounted crane - movable crane - non-full swing crane - non-rotary crane - overhead crane - overhead stacker crane - overhead supported rack stacker crane - pillar crane - pillar jib crane - pipe-laying crane - pivot slewing crane - pontoon crane - portable derrick crane - portal crane - power-driven crane - rail crane - roof crane - rotary tower crane - rotating crane - rubber-tyre crane - runabout crane - self-erecting crane - self-propelled crane - self-rising crane - shore crane - short-wheelbase portal crane - single-cantilever gantry crane - slewing crane - special truck crane - stacker crane - steam crane - steelwork crane - stiff-leg derrick crane - suspended overhead-supported stacker crane - swing crane - swinging cable crane - tower crane - tower bottom-slewing crane - tower gantry crane - tower slewing crane - tower crane top-slewing - tower crane with lifting boom - tower crane with lower counterweight - tractor-mounted crane - transport crane - travelling crane - travelling derrick crane - travelling gantry crane - travelling jib crane - traversing crane - truck crane - twin-travelling crane - walking crane - wall crane - water crane - whipping crane - whirler crane - wing jib crane - wrecking cranecrane with dipper attachment — кран с ковшом; одноковшовый экскаватор
* * *грузоподъёмный кран- automobile cranecrane controlled from truck driving cab — пневмоколёсный кран, управляемый из кабины водителя
- automatic crane
- box girder crane
- box-handling crane with grab
- bridge crane
- bridge grabbing crane
- bucket crane
- building crane
- cable crane
- cantilever crane
- cantilever walking crane
- caterpillar crane
- clamshell crane
- clam crane
- climbing crane
- container crane
- crawler-mounted crane
- crawler crane
- deck crane
- derrick crane
- dockside crane
- dock crane
- double girder crane
- electric crane
- fixed crane
- fixed wall crane
- floating crane
- floor operated crane
- frame crane
- fully mobile crane
- fully-slewing crane
- gantry crane
- geared traveling and traversing crane
- goliath crane
- goliath crane for building construction
- goliath crane for container handling
- grabbing crane
- ground-controlled crane
- guy derrick crane
- half-portal crane
- hammer head crane
- hoisting crane
- hydraulic crane
- jib crane
- jib-type crane
- kangaroo tower crane
- lattice girder crane
- level luffing crane
- locomotive crane
- logging crane
- lorry-mounted crane
- luffing crane
- manually operated crane
- mast crane
- mobile crane
- mobile job crane
- monotower crane
- nonslewing crane
- overhead traveling crane
- overhead type crane
- over-slung crane
- part-slewing crane
- pillar crane
- pivoting crane
- plate girder crane
- pontoon crane
- portable crane
- portable jib crane
- portal crane
- portal bridge crane
- portal cable crane
- portal slewing crane
- post crane
- power-driven crane
- power hoisting pulley block crane
- rail crane
- rail-mounted jib crane
- rail-mounted shunting crane
- rail-mounted tower crane
- revolving crane
- rigid-braced derrick crane
- rotary crane
- scotch derrick crane
- self-climbing tower crane
- self-climbing crane
- self-propelled crane
- self-supporting static tower crane
- self-supporting tower crane
- semigantry crane
- semimobile crane
- semiportal crane
- semiportal bridge crane
- semiportal slewing crane
- shipboard transporter crane
- shop crane
- short-boomed crane
- single girder crane
- slewing crane
- small-sized wheel-mounted truck crane
- stacker crane
- stacker crane of the supported type
- stacking crane
- standby crane
- stiff-leg derrick crane
- straddle crane
- supported static tower crane
- suspended mast crane
- telescopic tower crane
- top-running bridge crane
- top-running stacker crane
- towable jib crane
- tower crane
- tower crane with horizontal jib
- tower crane with luffing jib
- tower derrick crane
- track-laying crane
- track-mounted crane
- transfer crane
- transporter crane
- transporter crane for container handling
- traveling crane
- traveling gantry crane
- traveling tower crane
- truck crane
- truck-mounted crane
- truck-mounted tower crane
- underhung crane
- under-running bridge crane
- under-running stacker crane of suspension type
- under-running stacker crane
- under-slung crane
- ungeared traveling and traversing crane
- wall crane
- wharf crane
- wheeled crane -
18 crane
3) операторский кран; студийный кран ( для подвески телекамеры или микрофона), кран-штатив4) мор. шлюпбалка; кран-балка5) мор. сифон, изогнутая трубка6) весы•to hand-slew crane — поворачивать кран вручную;-
angle crane
-
arm crane
-
automated stacker crane
-
automatic grab crane
-
automotive-type crane
-
bail ladle crane
-
balance crane
-
bar crane
-
beam crane
-
berth crane
-
block transport crane
-
block crane
-
bracket crane
-
bracket-swing crane
-
bridge crane
-
bucket crane
-
cable crane
-
camera crane
-
cantilever crane
-
caterpillar crane
-
charging box-magnet crane
-
charging crane
-
climbing crane
-
column crane
-
column-mounted jib crane
-
column-mount jib crane
-
container crane
-
crab crane
-
crawler-mounted crane
-
crawler crane
-
creeper crane
-
deck-mounted crane
-
deck crane
-
derrick crane
-
derricking jib crane
-
dock crane
-
dockside crane
-
dogging crane
-
double-cantilever gantry crane
-
double-girder traveling crane
-
double-girder crane
-
electric bridge crane
-
electric crane
-
erecting crane
-
fixed boom crane
-
fixed crane
-
floating crane
-
frame crane
-
free path crane
-
free standing crane
-
full-circle crane
-
gantry crane
-
Goliath crane
-
grab crane
-
hammerhead crane
-
hand-chain crane
-
hand-operated crane
-
hand-powered crane
-
hoisting crane
-
hot-metal crane
-
hydraulic crane
-
ingot charging crane
-
ingot-stripping crane
-
jib crane
-
kangaroo crane
-
ladle crane
-
lance handling crane
-
level-luffing crane
-
lift crane
-
loading crane
-
locomotive crane
-
lorry-mounted crane
-
luffing jib crane
-
magnetic crane
-
mail crane
-
manual crane
-
mechanical tower crane
-
ministacker crane
-
mobile crane
-
mold yard crane
-
monorail crane
-
monorail-wheeled column jib crane
-
motor-driven crane
-
overhead traveling crane
-
overhead crane
-
pillar crane
-
pipelayer crane
-
pit crane
-
pneumatic crane
-
pontoon crane
-
portable crane
-
portable floor crane
-
portal jib crane
-
portal crane
-
post jib crane
-
pouring crane
-
push-pull stripper crane
-
rail-laying crane
-
railway crane
-
revolving crane
-
rotary tower crane
-
rubber-tire crane
-
runabout crane
-
scrap yard crane
-
self-propelled crane
-
semigantry crane
-
semiportal crane
-
ship crane
-
single-girder crane
-
single-girder overrunning crane
-
single-girder traveling crane
-
single-girder underrunning crane
-
skid-mounted crane
-
slag-pot crane
-
slewing crane
-
space crane
-
stacker crane
-
stamp work's crane
-
stripping crane
-
swing crane
-
swing jib crane
-
switch laying crane
-
teeming crane
-
telescoping-boom crane
-
tie crane
-
Titan crane
-
tower crane
-
tractor crane
-
transporter crane
-
transshipment crane
-
traveling crane
-
traveling-bridge crane
-
traversing crane
-
truck-mounted crane
-
truck crane
-
turnaround charging crane
-
turning crane
-
walking crane
-
wall crane
-
wall-track jib crane
-
water crane
-
wheel-mounted crane
-
whirley crane
-
wreck crane
-
yard jib crane -
19 crane
кран, грузоподъёмный кран || поднимать краном- articulated crane
- attachment crane
- auto stacking crane
- balance crane
- beam crane
- box-handling crane with grab
- box-handling crane with magnet
- bracket crane
- bridge crane
- bucket crane
- cable crane
- cantilever crane
- charging crane
- climbing crane
- crawler-mounted crane
- crawling tractor crane
- curb ring crane
- deck crane
- derrick crane
- electric slewing crane
- electric travel crane
- electric-power traveling crane
- electrode-handling crane
- fixed base crane
- fixed crane
- floating crane
- forge crane
- frame crane
- full revolving crane
- full-circle slewing crane
- gantry crane
- grab crane
- grabbing crane
- high-bay stacker crane
- hoisting crane
- hook crane
- hydraulic slewing crane
- ingot charging crane
- jib crane
- jib type crane
- laddle crane
- limited slewing crane
- loading crane
- magnet crane
- magnetic crane
- man rider stacker crane
- mast crane
- ministacker crane
- mobile crane
- monorail crane
- motorized crane
- nonslewing crane
- open-hearth furnace charging crane
- overhead crane
- overhead gantry crane
- overhead traveling crane
- overhead-type crane
- pallet crane
- pallet-stacking crane
- picking crane
- pillar crane
- pillar jib crane
- portable crane
- portal bridge crane
- portal cable crane
- portal crane
- portal slewing crane
- post crane
- radial crane
- rail-guided stacker crane
- railway crane
- rigid-braced crane
- rotary crane
- self-propelled crane
- semiportal bridge crane
- semiportal slewing crane
- single-beam crane
- slewing crane
- slewing upper structure crane
- soaking pit crane
- specially mounted crane
- stacker crane
- stacker-style crane
- stacking crane
- stationary crane
- steel-erecting crane
- stock crane
- storage/retrieval crane
- store crane
- stripper crane
- stripping crane
- supported crane
- swing jib crane
- tower crane
- tracker crane
- trailer crane
- transport crane
- traveling crane
- truck crane
- truck loaded crane
- turning crane
- underslung crane
- unloading crane
- unmanned stacker crane
- walking crane
- wall crane
- wall-jib crane
- warehouse crane
- wheel-mounted craneEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > crane
-
20 portable
1 adjCOMP&DP portátil2
См. также в других словарях:
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
Portable building — Contents 1 Modern usage 2 Alternative names 3 Images 4 Se … Wikipedia
кран переставной — Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран переставной Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без… … Справочник технического переводчика
EastLink (Melbourne) — EastLink Route information Maintaine … Wikipedia
Tripod — is a word generally used to refer to a three legged object, generally one used as a platform of some sort, and comes from the Greek tripous , meaning three feet . Tripod may also refer to: * sacrificial tripod, an ancient Greek altar * Tripod… … Wikipedia
NOAAS Ronald H. Brown — The U.S. NOAA Ship Ronald H. Brown is a blue water research vessel of the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration. She was launched on May 30, 1996 at Halter Marine s Moss Point shipyard in Pascagoula (the keel being laid in February … Wikipedia
NOAAS Ronald H. Brown (R 104) — Career (US) … Wikipedia
List of steam energy topics — *portable engine *steam aircraft *(steam ball) aeolipile *(steam bath) sauna *steam brig *steam bus *steam car *steam crane *steam donkey *steam dummy (dummy engine) *(steam electric power plant) fossil fuel power plant (FFPP) *(steam… … Wikipedia
Oscar/Technische Verdienste — Der Oscar für technische Verdienste (Academy Technical Achievement Award) ist eine seit 1931 vergebenene Auszeichnung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences und würdigt herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Verbesserung technischer … Deutsch Wikipedia
BMP-1 variants — This is a complete list of variants and designations of the BMP 1 infantry fighting vehicle. It is sorted by country of origin. Variants Former USSRInfantry fighting vehicles* BMP (Ob yekt 764) Original main prototype of BMP 1 developed by the… … Wikipedia
Oscar/Wissenschaft und Entwicklung — Der Oscar für Wissenschaft und Entwicklung (Academy Scientific Engineering Award) ist eine seit 1931 vergebenene Auszeichnung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences und würdigt herausragende Leistungen auf dem Gebiet der… … Deutsch Wikipedia
